学校正式名字是哪几个
The University of New South Wales 是这所学校在资料里最常见的英文写法，后面常带括号标注 UNSW Sydney。在中文环境里，它的现行中文名写作「The University of New South Wales」，也就是直接沿用英文原名，没有另作翻译。
需要留意的是，中文语境下还有「新南威尔士大学」这个中文译名在广泛使用，它和上面的正式写法指向同一所学校。也就是说，你会在不同地方同时看到英文原名和中文译名，两者是一回事，不要当成两所不同的学校。
常见的别名分别在什么场合出现
UNSW：这是出现频率最高的简称，几乎随处可见。学术文献、邮件签名、社团名称、课程代码前缀，以及同学之间的口语交流，大多直接用 UNSW。它短、好记，是最省事的叫法。
UNSW Sydney：在英文全称或正式品牌里常见，用来明确学校所在城市。招生材料、学校官方英文页眉、国际宣传里经常写成 The University of New South Wales (UNSW Sydney)。
University of New South Wales：比带「The」的全称少了开头的定冠词，在部分数据库、第三方转载文章里会出现这种写法。它和完整英文名指同一所学校，只是少了「The」。
新南威尔士大学：中文译名，中文媒体、中文留学讨论、中文社交平台里常用。它和「The University of New South Wales」是同一所学校的中英文两种写法。
查资料和填表格时要注意什么
填申请表、学历认证、签证材料时，学校名称一般要按官方给出的完整写法来填，不要自己简写或替换。比如系统要求英文名，就填 The University of New South Wales 或带括号的 UNSW Sydney，不要随手写 UNSW，除非该栏明确允许缩写。
另一个容易混淆的点是名字里的「The」。University of New South Wales 和 The University of New South Wales 差一个定冠词，但指同一所学校；如果系统校验严格，最好照着该系统的示例原样填写，避免因为少一个「The」被退回。
不同写法混用是正常情况，不用纠结哪个更「正统」。判断是不是同一所学校，看 UNSW 这个核心标识最稳妥。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。