正式中文名与英文原名怎么对应
格里菲斯大学的英文原名是 Griffith University。在澳大利亚高校里，这是一所位于昆士兰州的公立大学，中文语境下统一译作「格里菲斯大学」。说到这所学校，你在任何正式材料里看到的对应关系就是：格里菲斯大学 = Griffith University，一对一，没有第二套说法。办理签证、学历认证、成绩单翻译时，中英文校名都要保持这一组对应，不能中途换写法。
常见的别名或俗称
严格说，格里菲斯大学并没有一个被广泛使用的中文别名或俗称。你可能会在某些论坛、社交媒体或同学口口相传里听到不规范的简写叫法，但这些都不是学校官方认可、也不在通用译名体系里的名称，查资料和填表时不能拿来用。把「格里菲斯大学」当作唯一正确的中文名称最稳妥，也最不容易在材料审核环节出问题。
英文缩写怎么处理
格里菲斯大学也没有一个约定俗成的英文缩写。和有些学校常用两三个字母的缩写不同，这所学校在正式文书里通常直接写全称 Griffith University。遇到需要填缩写或代码的表格，优先看学校官网或申请系统给出的字段说明，不要自己从校名里掐头去尾编一个缩写，也别照搬别处看到的疑似简写。
查资料、填表格时该注意什么
第一，英文校名一定照抄 Griffith University，注意大小写和拼写，Griffith 里只有一个 f，结尾是 th，别和拼写相近的校名搞混。第二，中文校名统一用「格里菲斯大学」，不要混用非官方的叫法，否则在学历认证、材料归档时可能对应不上。第三，凡是表格里要求学校代码、CRICOS 或其他标识的，以官网或申请系统当年公布的信息为准，不要凭记忆填。第四，搜索学校信息时，直接用中英文正式名称组合关键词，能减少搜到错误主体的概率。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。