这所学校现在叫什么
Adelaide University 是这所学校的现行英文名称，也是它目前对应的中文写法。在中文环境里，你会直接看到 Adelaide University 这个英文串被当作校名使用，而不是另起一个音译中文名。需要记住的第一点是：当它出现在官方材料、录取信、学生账户、课程介绍里时，形式就是 Adelaide University。
还在用哪些别名
除了 Adelaide University，目前仍能见到的写法有两个：University of Adelaide 和 阿德莱德大学。
University of Adelaide 是英文形式的别名，在部分较早的中文资料、合作院校系统、第三方引用里还会以这个英文名出现。阿德莱德大学 是这所学校通行的中文译名，在中文社群、留学经验帖、长辈口中和很多历史文章里最常被这样叫。
也就是说，同一所学校在中文世界里有三套常见写法：英文现行名 Adelaide University、英文别名 University of Adelaide、中文译名 阿德莱德大学。它们指向的是同一所学校，不是两所不同的学校。
各自容易在什么场合混
查资料时，中文搜索引擎里 阿德莱德大学 的检索结果往往比 Adelaide University 多，因为过去很长时间里大家都是用中文译名来讨论这所学校的。翻老帖、看往届经验时，看到 阿德莱德大学 基本就是指这所学校。
填表、提交申请、对接学校系统时则要特别小心。申请系统、学生邮箱、官方文件上写的通常是 Adelaide University，而有的第三方平台或历史记录里可能还挂着 University of Adelaide。如果你在一个系统里用 A 名字、另一个系统里用 B 名字，就可能出现对不上号的情况。
填表和查资料时怎么避免出错
一个稳妥的做法：凡是以学校为对象的正式操作（申请、缴费、开证明、填签证材料），一律以学校官网当年展示的英文名为准，复制粘贴，不自己翻译、不简写。日常看经验帖、加群交流时用 阿德莱德大学 没问题，但落到书面材料上就切换回官网写法。
另外，这所学校没有常用的英文缩写。遇到需要填缩写或代号的场合，不要凭印象编一个，直接看官网或申请系统给的字段要求。把不同名字当成同一所学校来核对，比死记某个固定写法更不容易出错。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。